【新视界】那些在泰国当助教的日子

来源:xcb

发布时间:2015-10-21 点击:

2015年6月2日,沙巴体育平台:派出27名学生赴泰担任汉语助教。四个月的异国生活,作为中泰文化使者的赴泰学生,在传授知识的同时,也深入了解了泰国人民生活的方方面面,读懂了泰国的生活。助教结束时,他们不仅收获了友情,还有对于未来生活的启示。

微笑国度 天美庙美人更美

初到泰国,便爱上了这里的蓝天白云,爱上了洋溢在每个人脸上的春天。泰国素有微笑国度的美称,“走在路上,不管彼此是否相识,他们都会给你一个甜美的微笑。”赴泰学生之一李代云说。

泰国的生活节奏缓慢,泰国人常挂在嘴上的一句话便是:“jai yen yen”(慢慢来)。“虽然车多,但泰国的司机几乎不怎么按喇叭,不管是货车、小轿车还是摩托车。”外国语学院的李腾江说,“我一开始很是不理解,觉得这样出现事故的几率肯定很大,后来我发现我错了,这是一种生活习惯,他们喜欢安静,不喜欢去打扰别人。行走或是骑自行车在公路,没必要过多的担心,因为车辆会离你远远的。”

在泰国,有95%的人信仰佛教,寺庙在泰国“遍地开花”。8月底,是泰国的守夏节,节日期间僧人不能出寺门,泰国人便给僧人们送上食物。守夏节那天,赴泰学生林梦笑便由当地人带着,跨越清迈、南奔、南邦三省,拜访了10所寺庙。“第一次在一天内去那么多寺庙,不过寺庙都修得很精致漂亮,我很喜欢。”她说。

虽然身处异乡,但作为汉语老师的同学们还是受到了泰国老师的关照。李腾江和李代云一同在Pasang school任教,李腾江意外受伤,学校的老师对他俩关心有加。“由于我每天都要去医院换药,所以学校的老师轮流送我去医院,不时还有老师送来各种水果。我真的很谢谢他们的照顾。”李腾江说。李代云则表示最令他感动的是一位叫Lampan的老师:“她像妈妈一样无微不至,经常给我们买各种吃的,叮嘱我们整理好房间,如果哪里做得不好,她会亲自动手整理。想着我们回国后是冬季了,她还连续两晚熬夜给我们每人织了一条围巾。如果可以的话,我真的想留在泰国。”

汉语助教 无“鞋”孩子情谊深

以汉语助教身份去往泰国,四个月的时间以汉语外教的身份生活着,实践着教育实习。孩子们天真无“鞋”,泰国孩子们都不穿鞋进教室,甚至在校园内的奔走狂欢也只有一双袜子相伴。

李代云和李腾江在这次支教过程中收获了许多,但是也遇到了许多问题。“由于语言不通,有时很难和学生们沟通;初中的学生们个个都十分调皮,有时候上课不认真听讲,做各种小动作,把我气得半死,但一看到他们那天真可爱的一面,又真的好爱他们。”李代云说道。听话的高中生也让李代云和李腾江十分欣慰,他们不仅上课认真听讲、勤做笔记,还掌握得不错。

而让李腾江印象深刻的则是泰国学生对老师的尊重。在泰国支教期间,正好赶上了泰国的敬师节,在敬师节这天,学生会给老师送鲜花、跪拜老师,并为老师献上一首教师之歌,感谢老师对他们的辛勤付出和栽培。“平时,不管是否在学校,是否是我教过的学生,他们见到我都会行礼。”李腾江说。

经管学院的黄辉教的学生有的是小学生,他说:“孩子们太可爱了,每天早上我一到学校,隔老远就开始喊‘老师好’,走近了就一群孩子跑过来抱住我,他们个子不高,只能抱在我的肚子上,真是可爱极了。”

归去来兮 理想一直在路上

随着9月30日闭幕仪式的落幕,为期四个月的汉语助教生活也正式结束。回国之后,常有老师和同学关切的问道:“你去了一趟泰国,有什么收获?学到什么东西?”

“首先肯定是泰语啊,从零基础到泰剧都能听个大概了,这是最大的收获。”来自外国语学院的林梦笑说。在泰国的四个月的时间里,汉语助教们从泰语零基础到入门,现已有不少人表示自己会继续学习泰语。

对于队员们来说,除去在学校给泰国学生上课的时间,可供自由支配的时间还是一个自我反思与沉淀的好时机。“可能我之前并没有想过太多沙巴体育平台自己未来的方向的东西,但在泰国的四个月里,我有了沙巴体育平台未来的沙巴体育平台的思考。”黄辉说,现在他正积极地筹划着考会计从业资格证、驾驶证等。

回国后,现已大四的孙飞加入了考研大军,她的考研方向是对外汉语,对于赴泰担任汉语教师的经历,她说:“在泰国担任汉语助教,不仅丰富了我的阅历,还让我坚定了自己的理想,为我从事这方面的工作作了铺垫,提前体验了对外汉语教学。”

泰国的美,吸引了来自世界各地的游客,但是只有深入到泰国,融入泰国人的生活,才能更好地读懂泰国,读懂她的语言、文化、习俗、宗教、饮食。当被问及是否会再回泰国时,林梦笑笑着说:“当然会!我还跟泰国的姐姐约好去一起‘血拼’呢!”

(文:院报记者团 林璐)