10月15日晚，古代小说国际学术研讨会第二场学术讲座在西区学术报告厅举行，来自西华师大的周晓琳教授作了沙巴体育平台“视界融合与陈凯歌版《赵氏孤儿》的文化冲突”的专题讲座。讲座由文新学院副院长高佳主持，来自各二级学院的近300余名师生聆听了讲座。

讲座伊始，周教授针对陈凯歌版《赵氏孤儿》这部电影在沙巴体育平台：学生中的收视情况做了现场调查，以此引出了本次讲座的主题。她从三个不同路径发展的版本深度挖掘了《赵氏孤儿》的文化及人性内涵。

第一，从司马迁到纪君祥。周教授通过对《左传》相关文段的解读剖析，论证了司马迁与纪君祥在赵氏家族记载上有关“信义”的精神抒发是共通的。第二，从纪君祥到陈凯歌。周教授从“程婴救孤”不同版本的对比中得出了陈凯歌版《赵氏孤儿》的视界融合继承于纪君祥，并着重突出“义”的精神抒发的结论。第三，从陈凯歌到广大观众。周教授提出，为了在一定程度上迎合当代观众的文化心理，与观众达到理想意义层面的视界融合，陈凯歌版《赵氏孤儿》在影片的后半段着重突出人性的震撼力，表现了程婴与赵武父子情深的情感。

讲座中，周教授还总结了观众对于影片《赵氏孤儿》的三点批评，包括：“矮化”程婴；未能体现崇高的文艺悲剧美；“屠岸贾”角色塑造上的不足等。结合此类批评，周教授指出了该部影片存在的不足之处：其一是主题的游离和充满悖论的叙事；其二是在道义与人性之间徘徊，顾此失彼。

讲座最后的观众提问环节中，观众们提问积极主动，气氛热烈。一位同学首先提问道，从司马迁版《赵氏孤儿》的记载、纪君祥版《赵氏孤儿》的叙事到陈凯歌版《赵氏孤儿》的演绎，这其中所体现的文化共通点是什么？对此，周教授有针对性地给予了解答，她认为三部不同时代同一内容的《赵氏孤儿》所存在的共通点恰是道德，即忠、义、信。一位同学提到当代中国知名导演拍摄大影片“千篇一面”、主题取向发生改变的特点是否是为了迎合受众欣赏趣味的改变，周教授认为，现代高投入的大片单纯为了追求高票房，商业气息太浓，影片主题单一，观众真正需要的是具有思想性、创新性的影视作品。

晚九点半，讲座在观众们热烈的掌声中圆满结束。